Prime location right on the slopes of Okushiga Kogen.

1. Warm & Welcoming
Lodge Yamanomamani is known for its cozy and hospitable environment. Unlike larger, more impersonal hotels, a lodge often provides:
- Personalized service: Expect attentive and friendly staff who go the extra mile to ensure your comfort.
- Authentic Japanese hospitality (Omotenashi): You'll likely experience the renowned Japanese dedication to guest service, making your stay feel special.
- A sense of community: Lodges often foster a warm atmosphere where guests can interact, share experiences, and relax in common areas.

ロッジやまのままには、肩肘の張らない、人をもてなす環境で知られています。至れり尽くせりの大型ホテルのようにはまいりませんが、より気軽で、よりパーソナルなくつろぎ体験をご提供します。

パーソナルなサービス： Face to Face, Heart to Heartを信条に、オーナースタッフが直接ゲストに親身になってご対応します。

日本のおもてなし： 滞在を特別なものにする、日本のゲストサービスを体験していただけるよう心がけております。

コミュニティ： 当ロッジは、お客様同士が交流し、経験を分かち合い、共有スペースでリラックスできる温かい雰囲気を作り出しております。

2. Comfortable & Traditional Accommodation
While offering modern comforts, the lodge maintains a charming, often traditional Japanese alpine aesthetic.
- Comfortable rooms: Expect clean, well-maintained rooms designed for a relaxing stay after a day on the mountain.
- Essential amenities: We are equipped with the necessary amenities to ensure your comfort.
- We're equipped with high-performance boot dryers! They dry, disinfect, and deodorize your ski and snowboard boots so you can hit the slopes feeling great the next morning."
2. 快適で伝統的な宿泊施設
当ロッジは、モダンな快適さを提供しつつも、魅力的で、しばしば伝統的な日本の山小屋を維持しています。

快適な客室： 山での一日を終えた後にリラックスできるよう設計された、清潔で手入れの行き届いた客室をご用意しています。

必要なアメニティ： 快適な滞在に最低必要なアメニティが揃っております。

高性能ブーツドライヤー完備！ スキー・スノーボードブーツを乾燥、除菌、消臭し、翌朝最高の気分でゲレンデに向かえるようサポートします。

3. Delicious & Hearty Cuisine
A significant draw of staying at a Japanese lodge is the food experience. Lodge Yamanomamani likely offers:
- Locally sourced ingredients: Enjoy meals prepared with fresh, seasonal ingredients from the Nagano region.
- Learning from the past: We always learn from the past and classic styles, and offer them in a way that blends with our new sensibilities.
- Carefully selected seasonings: Food made with traditional seasonings is nutritious and will keep you healthy throughout your stay.
3. 美味しく、心温まるお料理
日本のロッジにご滞在いただく大きな魅力の一つは、その食体験です。「ロッジやまのままに」では、次のようなお食事をご提供します。

地元・信州の恵み： 長野地域から届く新鮮な旬の食材を使用し、季節の移ろいを感じていただけるお料理をご堪能ください。

温故知新の調理法： 私たちは、昔ながらの調理法や古典的なスタイルから学び、現代の感性と融合させることで、新しいロッジの味を創り出しています。

厳選された調味料： 伝統的な調味料を用いて作られるお料理は、栄養豊富で、お客様の滞在中の健康と活力を維持できるよう配慮しています。

4. Access to Okushiga Kogen's Best Features
By staying at the lodge, you gain easy access to all the advantages of Okushiga Kogen itself:
- Premium snow: Being in Okushiga means you're in the part of Shiga Kogen renowned for its consistently excellent, dry powder.
- Less crowded slopes: Okushiga Kogen generally offers a more tranquil skiing experience with fewer crowds.
- International Ski School: Easy access to lessons at Shiga International Ski School.
4. 奥志賀高原が誇る最高の環境
当ロッジにご滞在いただくことで、奥志賀高原の持つあらゆる利点を最大限に体験できます。

上質な雪質： 奥志賀エリアは、志賀高原の中でも一貫して極上の、乾いたパウダースノーで知られています。最高の雪をいつでもお楽しみいただけます。

混雑の少ないゲレンデ： 奥志賀高原は一般的に人混みが少なく、静かで落ち着いた、贅沢なスキー体験できます。

インターナショナルスキースクール： 志賀インターナショナルスキースクールでのレッスンも簡単にアクセスできます！