Dedication to Seamless Comfort/ オーナーが厳選した、極上の心地よさ
Our Amenity Commitment/ アメニティのこだわり
• Simmons Mattress/ Simmonsマットレス
A Simmons pocket coil mattress is featured in every room. We promise a serene night’s sleep, free from disruptive motion, and a perfectly supported, ideal sleeping posture.
Combined with the crisp air of Okushiga Kogen, you can enjoy a profound rest with the exquisite comfort trusted by world-class hotels. Indulge in a deep recovery for both mind and body.
全室にシモンズ社製ポケットコイルマットレスを採用。理想的な寝姿勢を保ち、隣の振動も気にならない静寂な眠りをお約束します。奥志賀高原の澄んだ空気と、一流ホテルが認めた極上の寝心地で、心身ともに深い休息をお楽しみください。
• PENDLETON Blanket/ PENDLETON ブランケット
The PENDLETON blanket is an icon of the owner’s dedication to comfort and quality.
Crafted from 100% pure virgin wool, its exceptional warmth and soft texture, combined with our Simmons mattresses, promise you the ultimate rest. The blanket’s traditional design adds a touch of sophisticated warmth to the lodge’s ambiance.
Please feel free to enjoy this authentic quality that you can feel against your skin.
オーナーが厳選した「快適性へのこだわり」を象徴するアイテムです。
100%バージンウールの卓越した保温性と心地よい肌触りは、シモンズのマットレスの上で、最高の休息をお約束します。伝統的なデザインが、ロッジの空間に洗練された温かみを添えます。肌で感じる「本物」の品質を、心ゆくまでお楽しみください。
•貸切（プライベート）で楽しむ、バスルーム
・Shared Bathroom（共有バスルーム）清潔感の維持
ロッジ全体の「快適性へのこだわり」をバスルームにも反映させ、共有スペースでありながらも、清潔で快適な環境をご提供できるよう心がけています。
・Shared Bathroom For Private Use（共有バスルーム貸切利用）
Reservation and Usage Guidelines
Exclusive Private Reservation: The shared bathroom is strictly by reservation only, ensuring exclusive use for one party at a time. This allows you to relax in a completely private setting without being concerned about other guests.
Duration of Use: The recommended usage time is 45 minutes. Please arrange your desired time slot at the front desk upon checking in.
．ご利用システムについて
ご利用時間の目安: ご利用時間（目安）は45分間でお願いしております。チェックイン後、フロントにてご希望の時間をご予約ください。
完全予約制・貸切利用: バスルームは、一組様ずつの完全予約制です。他のゲストと時間を気にせず、プライベートな空間としてご利用いただけます。
• Magic Soap/ マジックソープ採用
To ensure your ultimate relaxation, we feature Dr. Bronner’s Magic Soap, made from 100% natural and organic ingredients, as our selected amenity.
Completely free of synthetic additives, this soap uses organically grown, pesticide-free raw materials, making it safe for guests with sensitive skin and those who prioritize environmental consciousness.
The rich lather of this all-in-one soap (for both face and body) and the soothing scent of its natural essential oils gently wash away the fatigue of the day, guiding your mind and body toward a state of profound peace.
最高の休息を実現するため、アメニティには天然由来成分100%のドクターブロナー マジックソープを採用しております。
合成添加物を一切使わず、無農薬有機栽培のオーガニック原材料にこだわったソープは、肌がデリケートな方や環境への配慮を大切にする方にも安心してご使用いただけます。
顔も体も洗えるオールインワンソープの豊かな泡立ちと、天然精油の心地よい香りが、日々の疲れを優しく洗い流し、心身ともに深い安らぎへと導きます。
Japanese Towel Commitment (Bath Towel Rental for a fee)/ 日本製のタオル(有料貸し出し)：
・Premium Imabari Towel/ 上質な今治タオルのご案内
We believe that a truly comfortable stay requires the highest quality bath towels.
With the aim of offering an even more luxurious experience, we provide premium Imabari bath towels as an optional amenity.
If you wish to your bath towel experience, please feel free to request this option at any time.
最高品質のバスタオルで、「より快適なご滞在」をという想いから、オプションでご用意しております。
バスタオルをご希望のお客様は、どうぞお申し付けください。
