【ご宿泊のお客様へ】
当ロッジのダイニングは、現在、ご宿泊者様専用とさせていただいております。
ディナーのご予約につきましては、ご滞在日の1ヶ月前頃より、当ロッジから順次、ご予約内容の確認（兼ご案内）をさせていただきます。
[For Staying Guests]
Our dining service is currently reserved exclusively for staying guests.
Regarding dinner reservations, we will contact you directly starting approximately one month prior to your arrival to confirm your booking details.
